DELF / DALF
Hazırlık Programı

DELF ve DALF sınavlarına hazırlanmak yalnızca Fransızca seviyesini geliştirmekten ibaret değildir. Adayın hedeflediği seviyenin beklentilerini bilmesi, sınavın ölçtüğü becerileri tanıması ve dinleme, okuma, yazma ve konuşma çalışmalarını sınav formatına uygun biçimde yürütmesi gerekir.

Ecole Plus DELF / DALF hazırlık programı, A1'den C2'ye kadar farklı seviyelerde sınava hazırlanan adaylar için planlanır. Programda öğrencinin mevcut Fransızca seviyesi, hedeflediği diploma ve geliştirmesi gereken beceriler dikkate alınarak çalışma odağı belirlenir.

Program birebir veya en fazla 6 kişilik gruplarla yürütülebilir. Mevcut program yapısında yüz yüze ve online eğitim seçenekleri bulunmaktadır.

DELF ve DALF Nedir?

DELF ve DALF, Fransızca dil yeterliliğini Avrupa Ortak Dil Referans Çerçevesi seviyelerine göre belgeleyen resmi diplomalardır.

DELF; A1, A2, B1 ve B2 seviyelerini kapsarken DALF, C1 ve C2 seviyelerini kapsar. Bu diplomalar alındıktan sonra süre sonunda geçerliliğini kaybeden sertifikalar değildir; ömür boyu geçerlidir.

Diploma	Seviyeler	Genel Düzey
DELF	A1 - A2	Başlangıç ve temel kullanıcı
DELF	B1 - B2	Bağımsız kullanıcı
DALF	C1 - C2	İleri düzey kullanıcı

Hangi seviyeye hazırlanılması gerektiği öğrencinin mevcut Fransızca seviyesi ve sınava girme amacı üzerinden değerlendirilmelidir. Her adayın önce A1'den başlayıp bütün diplomaları sırayla alması gerekmez.

DELF / DALF Hazırlık Programı Kimler İçin Uygun?

Program farklı eğitim ve kariyer hedefleri bulunan adaylara yönelik planlanabilir.

• DELF A1, A2, B1 veya B2 sınavına hazırlananlar,
• DALF C1 veya C2 hedefleyen ileri seviye Fransızca öğrencileri,
• Fransa veya başka bir Frankofon ülkede eğitim planlayan öğrenciler,
• Fransız liselerinde veya Galatasaray Üniversitesi'nde eğitim gören öğrenciler ve mezunlar,
• Fransızca yeterliliğini resmi bir diplomayla belgelemek isteyen profesyoneller,
• sınav formatını bilmesine rağmen belirli becerilerde ek çalışmaya ihtiyaç duyan adaylar

için DELF / DALF hazırlık programı değerlendirilebilir.

DELF / DALF Sınavlarında Hangi Beceriler Ölçülür?

DELF ve DALF hazırlığında yalnızca gramer veya kelime çalışmak yeterli değildir. Sınavlarda adayın Fransızcayı farklı biçimlerde anlayabilmesi ve kullanabilmesi değerlendirilir.

Dinleme - Compréhension de l'oral

Adaydan Fransızca ses kayıtlarını anlayabilmesi, temel veya ayrıntılı bilgileri ayırt edebilmesi ve dinlediği içeriği doğru yorumlayabilmesi beklenir. Çalışmalar öğrencinin hedeflediği seviyenin gerektirdiği dinleme becerilerine göre yürütülür.

Okuma - Compréhension des écrits

Farklı türlerdeki Fransızca metinleri anlamak, ana fikri ve ayrıntıları ayırmak, metnin amacını veya yazarın görüşünü yorumlamak sınav seviyesine göre önem kazanır.

Yazma - Production écrite

Yazılı anlatım çalışmaları hedef seviyeye göre değişir. Adayın yalnızca gramer açısından doğru cümleler kurması değil; verilen göreve uygun, anlaşılır ve tutarlı bir metin oluşturabilmesi gerekir.

Konuşma - Production orale

Konuşma bölümünde beklenti seviyeye göre değişmekle birlikte adayın kendini Fransızca ifade edebilmesi, görüşünü açıklayabilmesi ve gerektiğinde karşılıklı iletişimi sürdürebilmesi önemlidir.

DELF A1, A2, B1 ve B2 Arasındaki Fark Nedir?

DELF tek bir sınav değildir. A1'den B2'ye kadar her seviye ayrı bir diplomaya ve o seviyeye uygun sınav beklentilerine sahiptir.

DELF A1

A1 temel kullanıcı seviyesidir. Adayın günlük ve çok temel iletişim durumlarında Fransızcayı anlayıp kullanabilmesi değerlendirilir.

DELF A2

A2 seviyesinde adaydan günlük yaşamda sık karşılaşılan durumlarda daha fazla iletişim kurabilmesi ve temel ihtiyaçlarını Fransızca ifade edebilmesi beklenir.

DELF B1

B1 seviyesinde aday artık Fransızcayı daha bağımsız kullanmaya başlar. Günlük yaşam, eğitim veya kişisel deneyimler hakkında düşüncelerini daha ayrıntılı biçimde ifade edebilmesi gerekir.

DELF B2

B2 seviyesinde daha karmaşık metinleri anlayabilme, görüş geliştirme, gerekçelendirme ve daha bağımsız iletişim kurma becerileri önem kazanır.

DELF B2 özellikle güçlü bir sınav hedefidir; ancak B2'ye hazırlanılması gerektiği yalnızca sınavın popülerliğine bakılarak belirlenmemelidir. Öğrencinin mevcut seviyesi ve sınavı hangi amaçla kullanacağı birlikte değerlendirilmelidir.

DALF C1 ve C2 Kimler İçin?

DALF, ileri düzey Fransızca yeterliliğini belgeleyen C1 ve C2 diplomalarını kapsar. Bu seviyelerde adaydan Fransızcayı yalnızca günlük iletişimde değil, daha karmaşık akademik veya profesyonel bağlamlarda da etkili biçimde kullanabilmesi beklenir.

C1 veya C2 hedefi olan bir öğrencinin çalışma planı, DELF'in başlangıç ve orta seviyelerindeki hazırlıkla aynı şekilde yürütülmez. Metinlerin karmaşıklığı, ifade beklentisi ve dil üzerindeki kontrol seviyesi yükseldikçe hazırlığın odağı da değişir.

DELF / DALF Hazırlık Programı Nasıl Planlanıyor?

Hazırlık programı yalnızca sınava kalan süreye bakılarak oluşturulmaz. Önce öğrencinin hedef sınavı ve mevcut seviyesi belirlenir; ardından dört beceride hangi alanların daha fazla çalışmaya ihtiyaç duyduğu görülür.

1. Hedef seviye belirlenir. Adayın DELF A1-A2-B1-B2 veya DALF C1-C2 seviyelerinden hangisine hazırlanacağı netleştirilir.
2. Mevcut Fransızca seviyesi değerlendirilir. Hedef sınav ile öğrencinin mevcut seviyesi arasındaki fark görülür.
3. Beceri bazlı ihtiyaçlar ayrıştırılır. Dinleme, okuma, yazma ve konuşma alanlarında güçlü ve geliştirilmesi gereken noktalar belirlenir.
4. Sınav formatı üzerinde çalışılır. Adayın yalnızca Fransızcasını değil, sınavda karşılaşacağı görevleri ve soru mantığını da tanıması sağlanır.
5. Uygulama ve geri bildirim yapılır. Yazma ve konuşma gibi üretim becerilerinde adayın yaptığı hatalar üzerinden çalışma odağı güncellenir.

DELF B2 Hazırlığında Neler Önemli?

DELF B2, A1 ve A2 gibi başlangıç seviyelerinden farklı olarak adayın Fransızcayı daha bağımsız ve gerekçeli biçimde kullanmasını gerektirir.

Resmî B2 sınav formatında dinleme, okuma, yazma ve konuşma bölümlerinin her biri ayrı değerlendirilir. Adayın yalnızca toplam puanı değil, her beceride belirli bir asgari performansı göstermesi gerekir.

Bu nedenle hazırlık yalnızca güçlü olunan beceriden puan toplamaya dayanmamalıdır. Örneğin okuma becerisi iyi olan bir adayın yazılı üretim veya sözlü ifade tarafında ciddi eksikleri varsa bu alanların ayrıca çalışılması gerekir.

DELF B2 sınavının formatı ve hazırlık yöntemleri üzerine daha ayrıntılı bilgi için DELF / DALF sınavlarına hazırlık rehberini inceleyebilirsiniz.

Sınav Formatını Bilmek Neden Önemli?

Fransızca seviyesi sınav başarısının temelidir; ancak dili bilmek ile belirli bir sınav formatında performans göstermek aynı şey değildir.

Aday sınavda kendisinden ne beklendiğini, zamanını nasıl kullanacağını ve yazılı veya sözlü bir görevde hangi ölçütlere göre cevap üretmesi gerektiğini bilmediğinde mevcut Fransızca seviyesini sınava tam olarak yansıtamayabilir.

Bu nedenle hazırlık programında dil gelişimi ile sınav pratiği birlikte ele alınır.

Birebir mi, Grup DELF / DALF Hazırlığı mı?

Ecole Plus'ın DELF / DALF hazırlık programı birebir veya en fazla 6 kişilik gruplarla yürütülebilir.

Birebir çalışmada dersin temposu ve beceri dağılımı öğrencinin ihtiyaçlarına göre daha doğrudan şekillenebilir. Grup programında ise aynı sınav hedefindeki öğrenciler ortak bir çalışma düzeni içinde ilerleyebilir.

Hangi modelin daha uygun olduğu öğrencinin mevcut seviyesi, sınava kalan süre, çalışma biçimi ve ihtiyaç duyduğu geri bildirim düzeyine göre değerlendirilmelidir.

DELF / DALF Hazırlığı Ne Kadar Sürer?

Ecole Plus'ın mevcut hazırlık programı 12 haftalık bir yapı üzerinden sunulmaktadır. Ancak her öğrencinin aynı başlangıç seviyesine ve aynı sınav hedefine sahip olmaması nedeniyle gerçek hazırlık ihtiyacı kişiden kişiye değişebilir.

Örneğin mevcut seviyesi B2'ye yakın bir öğrenciyle B1 temelinde önemli eksikleri bulunan bir adayın aynı sürede aynı çalışma planıyla hazırlanması beklenmemelidir.

Bu yüzden hazırlık süresi değerlendirilirken yalnızca sınav tarihi değil, öğrencinin mevcut seviyesi ile hedef diploma arasındaki mesafe de dikkate alınmalıdır.

Fransa'da Eğitim İçin DELF veya DALF Gerekir mi?

Fransa'daki yükseköğretim programlarının dil koşulları üniversiteye, programa ve eğitim diline göre değişebilir. Bu nedenle her öğrenci için “mutlaka şu diploma gerekir” şeklinde tek bir kural kullanmak doğru değildir.

Ancak DELF B2 ile DALF C1 ve C2, Fransızca yeterliliğin resmi olarak belgelenmesinde önemli diplomalardır. Hangi belgenin gerektiği hedeflenen üniversite ve programın güncel kabul koşulları üzerinden kontrol edilmelidir.

Fransa'daki üniversite seçimi, Campus France ve başvuru sürecinde de desteğe ihtiyaç varsa Fransa Eğitim Danışmanlığı hizmetini inceleyebilirsiniz.

Önce Fransızca Seviyesini Geliştirmek Gerekiyorsa

Sınav hazırlığı ile genel Fransızca eğitimi aynı ihtiyaç değildir. Öğrencinin mevcut seviyesi hedeflediği DELF veya DALF sınavının belirgin biçimde altındaysa yalnızca sınav tekniğine çalışmak yeterli olmayabilir.

Bu durumda önce veya sınav hazırlığıyla birlikte genel Fransızca becerilerinin güçlendirilmesi gerekebilir. Kişisel seviyeye ve hedefe göre dil çalışması için Birebir Fransızca Özel Ders programı değerlendirilebilir.

DELF / DALF Hazırlık Programına Nasıl Başlanır?

İlk adım hangi diploma seviyesini hedeflediğinizi ve mevcut Fransızca seviyenizi belirlemektir. Böylece yalnızca sınava kalan zamana bakmak yerine hangi becerilerin gerçekten geliştirilmesi gerektiği görülebilir.

Ecole Plus'ta programa başvururken hedef seviyenizi, mevcut Fransızca seviyenizi, okulunuzu ve sınav hedefinizi paylaşabilirsiniz. Buna göre birebir veya grup hazırlık seçenekleri değerlendirilebilir.

Ecole Plus ile iletişime geçerek DELF / DALF hazırlık programı hakkında bilgi alabilirsiniz.

DELF / DALF Hazırlık Sık Sorulan Sorular